时人见寒山 唐 . 寒山 时人见寒山，各谓是风颠。 貌不起人目，身唯布裘缠。
寒山顶上月轮孤 寒山顶上月轮孤，照见晴空一物无。 可贵天然无价宝，埋在五阴溺身躯。 On top of Cold Mountain the lone round moon
我家本住在寒山 唐 . 寒山 我家本住在寒山，石岩栖息离烦缘。 泯时万象无痕迹，舒处周流遍大千。
久住寒山凡几秋 久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。 蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。 石室地炉砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。 饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。 I've lived at Cold Mountain - how many autumns. Alone, I hum a song - utte
客难寒山子 客难寒山子，君诗无道理。 吾观乎古人，贫贱不为耻。 应之笑此言，谈何疏阔矣。
多少天台人 多少天台人，不识寒山子。 莫知真意度，唤作闲言语。 Most T'ien-t'ai men
一自遁寒山 一自遁寒山，养命餐山果。 平生何所忧，此世随缘过。 日月如逝川，光阴石中火。
寒山有一宅 寒山有一宅，宅中无阑隔。 六门左右通，堂中见天碧。 房房虚索索，东壁打西壁。
寒山有裸虫 寒山有裸虫，身白而头黑。 手把两卷书，一道将一德。 住不安釜灶，行不赍衣裓。
寒山多幽奇 寒山多幽奇，登者皆恒慑。 月照水澄澄，风吹草猎猎。 凋梅雪作花，杌木云充叶。