唐 . 寒山 不行真正道，随邪号行婆。 口惭神佛少，心怀嫉妒多。 背后噇鱼肉，人前念佛陀。
唐 . 寒山 啼哭缘何事，泪如珠子颗。 应当有别离，复是遭丧祸。 所为在贫穷，未能了因果。 冢间瞻死
唐 . 寒山 默默永无言，后生何所述。 隐居在林薮，智日何由出。 枯槁非坚卫，风霜成夭疾。
过零丁洋 宋代 . 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
饮酒·其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。
题西林壁 宋代 . 苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文
示儿 宋代 . 陆游 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 译文
牧童诗 宋代 . 黄庭坚 骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。 多少长安名利客，机关用尽不如君。 译文
春日偶成 宋 . 程颢 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。 译文
夏日田园杂兴·其七 宋 . 范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 译文