唐 . 寒山 我见人转经，依他言语会。 口转心不转，心口相违背。 心真无委曲，不作诸缠盖。 但且自省躬，莫觅他替代。
唐 . 寒山 高高峰顶上，四顾极无边。 独坐无人知，孤月照寒泉。 泉中且无月，月自在青天。 吟此一曲歌，歌终不是禅。
唐 . 寒山 世间一等流，诚堪与人笑。 出家弊己身，诳俗将为道。 虽着离尘衣，衣中多养蚤。 不如归去来，识取心王好。
多少天台人 多少天台人，不识寒山子。 莫知真意度，唤作闲言语。 Most T'ien-t'ai men
一自遁寒山 一自遁寒山，养命餐山果。 平生何所忧，此世随缘过。 日月如逝川，光阴石中火。
唐 . 寒山 田舍多桑园，牛犊满厩辙。 肯信有因果，顽皮早晚裂。 眼看消磨尽，当头各自活。
唐 . 寒山 桃花欲经夏，风月催不待。 访觅汉时人，能无一个在。 朝朝花迁落，岁岁人移改。
唐 . 寒山 我见东家女，年可有十八。 西舍竞来问，愿姻夫妻活。 烹羊煮众命，聚头作淫杀。
望岳 唐 . 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
早发白帝城 唐 . 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文
唐 . 寒山 俊杰马上郎，挥鞭指绿杨。 谓言无死日，终不作梯航。 四运花自好，一朝成萎黄。 醍醐与石蜜，至死不能尝。
唐 . 寒山 天生百尺树，剪作长条木。 可惜栋梁材，抛之在幽谷。 年多心尚劲，日久皮渐秃。 识者取将来，犹堪柱马屋。
唐 . 寒山 寒山有一宅，宅中无阑隔。 六门左右通，堂中见天碧。 房房虚索索，东壁打西壁。 其中一物无，免被人来惜。
唐 . 寒山 世有多事人，广学诸知见。 不识本真性，与道转悬远。 若能明实相，岂用陈虚愿。
唐 . 寒山 闲自访高僧，烟山万万层。 师亲指归路，月挂一轮灯。 闲游华顶上，日朗昼光辉。