唐 . 寒山 . 多少天台人，不识寒山子。 莫知真意度，唤作闲言语。
唐 . 寒山 . 一自遁寒山，养命餐山果。 平生何所忧，此世随缘过。
唐 . 寒山 . 寒山有一宅，宅中无阑隔。 六门左右通，堂中见天碧。
金缕衣 唐·杜秋娘 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 译文
除放自石湖归苕溪 宋代 . 姜夔 美人台上昔欢娱，今日空台望五湖。残雪未融青草死，苦无麋鹿过姑苏。 黄帽传呼睡不成，投稿细细激流冰。分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。 千门列炬散林鸦，儿女相思未到家。应是不眠非守岁，小客春意入灯花。
竹石 郑板桥 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 译文
春日 宋代 . 朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 译文 风和日丽游春在泗水之滨，无边
观书有感 宋代 . 朱熹 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠哪得清如许？为有源头活水来。 译文
晓出净慈寺送林子方 宋代 . 杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 译文
小池 宋代 . 杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文