《大寶積經》卷111：「

爾時淨信童女聞是法已歡喜踊躍，白佛言：「世尊！成熟幾法能轉女身？」

佛告童女：「成就八法當轉女身。何等為八？一者不嫉，二者不慳，三者不諂，四者不瞋，五者實語，六者不惡口，七者捨離貪欲，八者離諸邪見。童女！修此八法速轉女身。」

爾時世尊重說偈言：

「不嫉妬他人，　　離慳常樂法，

　不行於諂誑，　　厭患女人身。

　慈心捨離瞋，　　常修於實語，

　除貪離惡口，　　安住正見中。

　若厭女人身，　　應修如是法，

　便當速得轉，　　受善丈夫身。

「復次童女！成就八法能轉女身。何者為八？一者尊重於佛深樂於法，二者恭敬供養戒忍多聞沙門婆羅門，三者於夫男女及以居家不生愛著，四者受持禁戒無所缺犯，五者於一切人不生邪念，六者增上意樂厭離女身，七者住菩提心大丈夫法，八者觀世家業如幻如夢。」

爾時世尊重說偈言：

「敬佛深樂法，　　尊重戒多聞，

　不生貪愛心，　　女身速當轉。

　持戒具慚愧，　　不妄念他人，

　安住菩提心，　　不樂餘乘法，

　由是速能轉，　　不淨女人身。

　勝志得厭心，　　一切皆如幻，

　諸法本無動，　　因緣性空寂，

　勤修如實法，　　速得丈夫身。」